Back to Japanese
え・ぶん：ちびこママ
Tap the button to open the flip picture book (ehon).
This page doesn’t include English explanations—try reading in Japanese!
On the flip book page, you'll see four buttons to help you move through the book:
- First（さいしょ） – Go to the front cover.
- Back（もどる） – Return to the previous page.
- Next（すすむ） – Turn to the next page.
- Last（さいご） – Skip to the back cover.
The First（さいしょ）, Back（もどる）, and Last（さいご） buttons use arrow icons to show direction. But the Next（すすむ） button is special—it’s a little chick 
! If you're not sure which button to press, just follow the chick.
When you find a star icon with the word “おきにいり” (favorite), just tap 
! That book will be saved to your favorites, so you can find it easily next time from the Favorites page!
Prefer English support?
Scroll down to read with explanations
With a 
read-aloud button!
It uses your browser’s speech feature.
A robotic voice 
reads Japanese text aloud.
The picture book pages include a small navigation menu to help you explore.
On the flip book and PDF download pages, the buttons are labeled in Japanese only—but don’t worry, they’re easy to use. Just try tapping them!
- This picture book is original content by AKAEHO. The copyright of the picture book belongs to AKAEHO and the assigned illustrators.
- The PDF picture book is available for free download for use only in homes, small non-profit groups, and childcare facilities.
- Unauthorized reproduction and secondary use of the picture book and illustrations are strictly prohibited. Some of the illustrations are available for paid purchase. If you wish to use the illustrations for commercial purposes, please purchase them through the paid sites
-> Guide to Illustration Sales - Some of the picture book’s illustrations are distributed in black and white versions on our sister site, “Chibisozai.” They may be used for non-commercial purposes.
A simple picture book that illustrates the growth of a tree.
＼Reads aloud Japanse text with a robotic voice／
え・ぶん：ちびこママ
Created by Chibiko mama
め が でた
A sprout appears
は が でた
A leaf appears
き が はえた
A tree grows
み が なった
これは、
みのなる き
Fruit blossoms
This is—
A tree that bears fruit
おしまい
Note to Readers: About “みのなるき”
This picture book shows how a tree grows, step by step.
Each page introduces a new stage—from sprouting to blooming fruit.
All words are written in hiragana, making it easy for young learners to recognize Japanese characters.
🌱 In Japanese, even a single sound like “me”, “ha”, “ki”, or “mi” can carry a full meaning.
This book simply introduces those one-sound words through the life of a tree.
Here’s how the text looks when written with kanji:
- め が でた：芽 が 出た(me ga deta)
- は が でた：葉 が 出た (ha ga deta)
- き が はえた：木 が 生えた(ki ga haeta)
- み が なった：実 が なった(mi ga natta)
これは (kore wa)
み/の/なる/き：実/の/なる/木(mi no naru ki)
