よみあげボタンつき！
- お知らせ
- Information
- 使用须知
- この絵本はあかえほのオリジナルコンテンツです。絵本の著作権はあかえほ、ならびに担当イラストレーター様に帰属します。
- ご家庭・非営利目的で活動する少人数のグループ・保育施設などでのご利用に限り、PDF絵本を無料でダウンロードいただけます。
- 絵本および挿絵の無断転載、二次利用は厳禁です。挿絵の一部は有料販売しております。挿絵を商用利用されたい方は有料サイトでご購入ください。
→イラスト販売のご案内 - 絵本の挿絵の一部は姉妹サイト「ちびそざい」にて白黒版を配布しています。非営利目的でご使用いただけます。
- This picture book is original content by AKAEHO. The copyright of the picture book belongs to AKAEHO and the assigned illustrators.
- The PDF picture book is available for free download for use only in homes, small non-profit groups, and childcare facilities.
- Unauthorized reproduction and secondary use of the picture book and illustrations are strictly prohibited. Some of the illustrations are available for paid purchase. If you wish to use the illustrations for commercial purposes, please purchase them through the paid sites
-> Guide to Illustration Sales - Some of the picture book’s illustrations are distributed in black and white versions on our sister site, “Chibisozai.” They may be used for non-commercial purposes.
- 本绘本是 AKAEHO（あかえほ）的原创内容。绘本的著作权归属于 AKAEHO 及其签约插画师。
- 本 PDF 绘本仅限家庭、从事非营利活动的少量团体以及托育机构等免费下载使用。
- 严禁擅自转载、复制、再分发或二次利用本绘本及插图。部分插图已收费销售，如需将插图用于商业用途，请在付费网站上购买。
- → 插画销售指南
- 本绘本的部分插图的黑白版本，已在我们的姐妹网站 “ちびそざい (Chibisozai)” 上发布，您可以用于非营利目的。
- 若发现未经授权的使用行为，我们将向相关机构举报，并可能要求支付合理的使用费用。
ハロウィンの夜、仮装をしてお出かけだ！秋の物語絵本
＼機械の声で読み上げるよ／
ハロウィンナイト
絵：みゆき 文：ちびこママ
絵：みゆき 文：ちびこママ
ハッピーハロウィン
おかしをおくれ
おかしをくれなきゃ
いたずらするぞ！
おかしをおくれ
おかしをくれなきゃ
いたずらするぞ！
ハッピーハロウィン
トリックオアトリート
みんなでたのしく
パーティーだ！
トリックオアトリート
みんなでたのしく
パーティーだ！
ぼくは くろねこ
わたしは まじょ
おちびは
ジャックオランタン
わたしは まじょ
おちびは
ジャックオランタン
あなたは オバケ…
えっ、ほんもの？！
きゃー！！
きゃー！！
オバケだって
オッケーさ
こんやはみんなの
ハロウィンナイト
オッケーさ
こんやはみんなの
ハロウィンナイト
ヒトも オバケも
かいぶつも
かいぶつも
おかしは なかよく
やまわけね！
やまわけね！
おしまい
「ハロウィンナイト」の挿絵について
この絵本の挿絵は、みゆき様に依頼して描いていただきました！
あとがき
ドイツに駐在していたころ、ハロウィンの日に家のチャイムが鳴りました。
出てみると、同じアパートに住んでいる親子が。ママにピタッとくっついて、可愛く仮装をした女の子がお菓子を貰いに来てくれました(*^_^*)
でも私たち、すっかりハロウィンのことを忘れていて（^^;
慌ててキッチンから個包装のお菓子を探し出して、拙いドイツ語でちょこっと会話して、なんとか渡すことができました。
そんなことを思い出しながら、『ハロウィンナイト』の文章を書きあげました。
挿絵はみゆきさん。『おやすみなさい』、『みぃつけた』、『おいしい あき』もご担当いただいています♪
楽しんでいただけたら幸いです＾＾
